-
1 esonerare
esonerare v. ( esònero) I. tr. 1. exempter, dispenser, exonérer: sono stato esonerato dalle lezioni di educazione fisica j'ai été dispensé des cours d'éducation physique; esonerare il proprio figlio dall'ora di religione exempter son fils du cours de religion; esonerare dal servizio militare dispenser de service militaire; esonerare dalle tasse exonérer d'impôts. 2. ( da un compito) décharger: esonerare qcu. dalle sue responsabilità décharger qqn de ses responsabilités; esonerare qcu. dal lavoro décharger qqn de son travail. 3. ( destituire) destituer, relever. II. prnl. esonerarsi se dispenser (da de), se soustraire (da à): esonerarsi da un incarico se soustraire à une tâche.
См. также в других словарях:
esonerare — /ezone rare/ [dal lat. exonerare, propr. liberare da un peso, alleggerire ] (io esónero, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere libero da un obbligo, da un servizio e sim., con la prep. da del secondo arg.: e. dalle tasse ] ▶◀ affrancare, dispensare,… … Enciclopedia Italiana
esonero — /e zɔnero/ s.m. [der. di esonerare ]. 1. [l esonerare o l essere esonerato da un obbligo comune, un dovere e sim.: chiedere l e. dalle tasse ] ▶◀ deroga, dispensa, esenzione, (non com.) franchigia, immunità, sgravio. ◀▶ costrizione, dovere,… … Enciclopedia Italiana
esentare — e·sen·tà·re v.tr. (io esènto) CO rendere esente, esonerare: esentare qcn. dalle tasse, dal servizio militare Sinonimi: dispensare, esimere, esonerare, liberare, sollevare. Contrari: forzare, obbligare, sottoporre, 2vincolare. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano